LAWRLWYTHO PDF I BRINTIO

Mae Darparwyr Gofal yn rhoi gefnogaeth hanfodol i'r dinasyddion sydd fwyaf mewn perygl yn ein cymunedau, ac mae arweinyddiaeth gofal cymdeithasol yng Nghymru yn falch o’ch ymrwymiad parhaol a'ch gwaith caled.

Dylid darllen y bwletin gwybodaeth hon ar y cyd â'r cyngor diweddaraf gan Iechyd Cyhoeddus Cymru (PHW) a Llywodraeth Cymru.

Nod y bwletin hwn yw rhoi gwybod i ddarparwyr am y diweddariadau diweddaraf, darparu cyngor ac ymateb i ymholiadau cyffredinol.

 

Pwnc

Manylion

Dolen

Iechyd Cyhoeddus Cymru

Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi lansio ei wefan wybodaeth COVID-19

Mae meicrowefan brechlyn COVID-19 bellach yn fyw ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae'n cynnwys tudalen wedi'i diogelu gan gyfrinair ar gyfer Staff Iechyd a Gofal Cymdeithasol gydag adnoddau gwybodaeth a hyfforddiant (y cyfrinair ar gyfer y dudalen honno yw: zN9dB7wG8f - peidiwch â chylchredeg yn ehangach). Y wefan hon fydd prif ffynhonnell gwybodaeth brechlyn COVID yng Nghymru. Gellir gweld dogfen Holi ac Ateb o dan ‘Ynglŷn â’r brechlyn’.

https://icc.gig.cymru/pynciau/imiwneiddio-a-brechlynnau
/gwybodaeth-brechlyn-covid-19/

 

Gwybodaeth Curwch ffliw i weithwyr iechyd a gofal

Mae gwefan Iechyd Cyhoeddus Cymru / Curwch Ffliw yn cael ei diweddaru'n rheolaidd gyda gwybodaeth, newyddion ac adnoddau ar gyfer gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol ar y ffliw a'r brechlyn ffliw.

https://icc.gig.cymru/gwasanaethau-a-thimau/curwch
-ffliw/gweithwyr-iechyd-a-gofal/

 

Llywodraeth Cymru

Ymgynghoriad - Rhesymoli'r ddeddfwriaeth sy'n rheoli systemau llethu tân awtomatig mewn cartrefi gofal i blant

Mae'r ymgynghoriad hwn yn ceisio barn ar gynigion i ddiwygio Rheoliadau Adeiladu 2010 i resymoli'r gweithdrefnau rheoleiddio sy'n goruchwylio systemau llethu tân awtomatig mewn cartrefi gofal i blant.  Gwelir manylion pellach ar y ddolen ganlynol:

 

 

https://llyw.cymru/systemau-llethu-tan-awtomatig-
mewn-cartrefi-gofal-i-blant

 

Gorchuddion wyneb: canllawiau i'r cyhoedd

 

Bydd yn orfodol i bobl wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus o dan do yng Nghymru o 14 Medi.

https://llyw.cymru/gorchuddion-wyneb-
canllawiau-ir-cyhoedd

Rheoliadau coronafeirws: cwestiynau cyffredin

 

Canllawiau i ddiogelu eich hun yn ystod cyfnod y coronafeirws a pha reolau sydd yn eu lle i ddiogelu pobl.

https://llyw.cymru/rheoliadau-coronafeirws-canllawiau

Ysgolion: canllawiau coronafeirws

 

Newidiadau i ddysgu ac addysgu mewn ysgolion o Medi

https://llyw.cymru/ysgolion-canllawiau-coronafeirws

Defnyddio canolfannau cymunedol amlbwrpas yn ddiogel (COVID-19)

 

Canllawiau ar ailagor a defnyddio canolfannau cymunedol amlbwrpas yn ddiogel.

https://llyw.cymru/defnyddio-canolfannau-
cymunedol-amlbwrpas-yn-ddiogel-covid-19

Datganiad Ysgrifenedig: Y wybodaeth ddiweddaraf am ddefnyddio gorchuddion wyneb mewn ysgolion a cholegau

 

 

Datganiad Ysgrifenedig gan Kirsty Williams, y Gweinidog Addysg

https://llyw.cymru/datganiad-ysgrifenedig-y-
wybodaeth-ddiweddaraf-am-ddefnyddio-gorchuddion
-wyneb-mewn-ysgolion

Canllawiau ar gludiant i'r coleg: COVID-19

 

Sut i gynllunio a rheoli cludiant pwrpasol ar gyfer dysgwyr addysg bellach.

https://llyw.cymru/canllawiau-ar-gludiant-i-
sefydliadau-addysg-bellach-coronafeirws

Newidiadau i’r polisi ar orchuddion wyneb mewn ysgolion a cholegau

Bydd disgwyl i ddisgyblion a staff mewn ysgolion uwchradd a cholegau wisgo gorchuddion wyneb ym mhob man y tu allan i’r ystafell dosbarth ac ar gludiant i’r ysgol.

https://llyw.cymru/newidiadau-ir-polisi-ar-
orchuddion-wyneb-mewn-ysgolion-cholegau

Datganiad Ysgrifenedig: Ymweld â Chartrefi Gofal: Cynllun peilot i brofi ymwelwyr a phodiau ymweld am ddim i gartrefi gofal

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Eluned Morgan AS, y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg

https://llyw.cymru/datganiad-ysgrifenedig-
ymweld-chartrefi-gofal-cynllun-peilot-i-brofi-
ymwelwyr-phodiau-ymweld-am

Ystadegau ac ymchwil cysylltiedig â coronafeirws (COVID-19)

 

Data a'r dadansoddiad diweddaraf ar effaith coronafeirws ar gymdeithas yng Nghymru.

https://llyw.cymru/ystadegau-ac-ymchwil-cysylltiedig
-coronafeirws-covid-19

Trafnidiaeth gyhoeddus: canllawiau i weithredwyr

 

Mae darparwyr trafnidiaeth yn dilyn y canllawiau hyn i ddiogelu teithwyr rhag y coronafeirws.

https://llyw.cymru/ailddechrau-trafnidiaeth-
gyhoeddus-canllawiau-i-weithredwyr

Gosod unedau bach dros dro i gynnal ymweliadau mewn cartrefi gofal

 

Heddiw [ddydd Llun 23], cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd y byddai unedau bach dros dro yn cael eu gosod ar gyfer ymwelwyr â chartrefi gofal ledled Cymru i’w gwneud yn haws iddynt ymweld â’u hanwyliaid dros y Nadolig a misoedd y gaeaf.

https://llyw.cymru/gosod-unedau-bach-dros-dro-
i-gynnal-ymweliadau-mewn-cartrefi-gofal

Cynllun Ad-dalu’r Gordal Iechyd Mewnfudo

  • Mae'n bosibl y bydd unigolion sy'n gweithio mewn rolau gofal cymdeithasol ac wedi talu'r Gordal Iechyd Mewnfudo yn gallu hawlio'u harian yn ôl wrth Lywodraeth Ei Mawrhydi.
  • Rhaid bod ymgeiswyr wedi gweithio isafswm o 16 awr yr wythnos yn ystod y cyfnod hwnnw, ond gall hyn fod mewn mwy nag un swydd cymwys. Mae taliadau ad-dalu yn cael eu prosesu mewn rhandaliadau o chwe mis mewn ôl-ddyledion.
  • Gall ymgeiswyr sy'n gymwys wneud cais ar-lein bellach a dysgu mwy am y cynllun. Mae cymorth ar gael dros y ffôn os oes angen help arnoch i wneud cais.

Dolen i’r cynllun ad-dalu: https://immigration-health-surcharge-reimbursement.service.gov.uk/   

 

Dolen i'r canllawiau, os oes angen mwy o fanylion: https://www.gov.uk/government/publications/immigration-health-surcharge-applying-for-a-refund

 

 

Nid oes fersiwn Cymraeg ar gael.

 

Ffurflenni iechyd hunanddatgan - gofalwyr maeth arfaethedig

Rydym yn ymwybodol bod ardaloedd ledled Cymru lle mae gofalwyr maeth arfaethedig yn parhau i gael problemau wrth gael mynediad at asesiadau iechyd gan y meddyg teulu. Yn ddiweddar, rydym wedi cwrdd â chynrychiolwyr i drafod sut y gallwn gadw'r system gofal maeth i lifo gan ganolbwyntio o hyd ar ddiogelu plant, lleihau'r amhariad ar y broses faethu a chynnal digon o leoliadau gofal maeth.

O ganlyniad i drafodaethau, rydym wedi rhoi newidiadau ar waith yng nghyswllt y defnydd o'r ffurflen iechyd hunanddatgan. Ceir manylion yn y llythyr atodedig.

Saesneg yn unig 

Letter on Interim flexibilities - the fostering panels (establishment and functions) (Wales) Regulations 2018

Canllawiau byw â chymorth: coronafeirws

Canllawiau ar sut gall pobl sy’n byw â chymorth weld eu teulu a’u ffrindiau a chadw’n saff gyda’u gweithwyr cymorth a gofal.

https://llyw.cymru/canllawiau-byw-chymorth
-coronafeirws

Arolygiaeth Gofal Cymru

Cyhoeddi adroddiad blynyddol Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) ar gyfer 2019-20  

Mae AGC wedi cyhoeddi Adroddiad Blynyddol ei Brif Arolygydd ar gyfer 2019-20, sy'n amlinellu ei gwaith yn ystod y flwyddyn ariannol flaenorol.

 

Yn ogystal ag amlinellu'r gwaith a gwblhawyd i wella gofal yng Nghymru, mae'r adroddiad yn cydnabod effaith COVID-19 ar bobl sy'n defnyddio gwasanaethau gofal cymdeithasol gwasanaethau a gofal plant yng Nghymru ac yn gweithio ynddynt.

https://arolygiaethgofal.cymru/201119-rydym-wedi
-cyhoedd-adroddiad-blynyddol-ein-prif-arolygydd
-ar-gyfer-2019-20

 

CIRCLE (Centre for International Research on Care, Labour and Equalities)

Papurau ymchwil CIRCLE ar ofalu

Mae'r Ganolfan Ymchwil Ryngwladol ar Ofal, Llafur a Chydraddoldebau wedi cyhoeddi cyfres o bapurau ymchwil yn ymwneud â gofalu a COVID-19, gan gynnwys:

• Gofalu a COVID-19

• Gofalu wrth gloi: Heriau a chyfleoedd i gefnogi gofalwyr yn ddigidol

Saesneg yn unig

http://circle.group.shef.ac.uk/sustainable-care
-publications/#Reports

 

  • Awdur: ADSS Cymru & Partners
  • Dyddiad: 25/11/2020